2013
Janela para o Mundo
O nosso grande objetivo para este ano, relativamente à Guiné-Bissau é criar a 1ª biblioteca de áudio-livros para deficientes invisuais na Guiné-Bissau, de forma a proporcionar aos cerca de 700 associados da “AGRICE - Associação Guineense de Reabilitação e Integração dos Cegos”, uma janela para o mundo através da nossa língua, que é uma garantia fundamental de identidade e de preservação do português.
Em Portugal, pretendemos adaptar esta iniciativa, sensibilizando as bibliotecas municipais para a criação de um espaço com áudio-livros destinado a deficientes invisuais.
Apadrinhar um nascimento / Apadrinhar uma criança
Os dois projetos iniciados o ano passado, o “Apadrinhar um nascimento” e “Apadrinhar uma criança”, terão continuidade ao longo deste ano (ver descrição do projeto em 2012).
2012
No decorrer de 2012, concretizámos o projeto “Coração na Guiné – 2012” que consistiu, em parceria com a ONG espanhola SILO, na recolha de livs e manuais escolares para que fosse possível a criação de um espaço de apoio
escolar, em Gambasse. Conseguiram-se angariar e enviar 3.280 manuais escolares.
Apadrinhar um nascimento
De acordo com as conclusões do mais recente estudo da Universidade de Washington, a Guiné-Bissau ocupa o 162º lugar na lista dos melhores países para se ser mãe. Este fato não surpreende, sendo que a taxa de mortalidade infantil de crianças com menos de cinco anos neste país é de 160 crianças por cada mil. Deve ainda ser tido em conta que 1 em cada 18 mães falece durante ou em consequência do parto.
Através do apadrinhamento, contribuiu-se para a diminuição da taxa de 44% de partos realizados com baixos níveis de assistência na Guiné-Bissau. Ao apadrinhar um nascimento está-se a garantir que uma futura mãe
possa dar à luz o seu bebé com todas as condições necessárias e essenciais para a segurança de ambos.
O valor do apadrinhamento foi entregue, na sua totalidade, ao Centro Médico Hospitalar Emanuel, sendo este o Centro Hospitalar que a nossa associação equipou em 2009 dando, deste modo, continuação ao projeto inicial na área da saúde.
Os “padrinhos” receberam os dados referentes ao bebé (nome, peso, data e hora do nascimento), assim como uma fotografia da mãe e do bebé, permitindo criar, desta forma, um elo de ligação afetiva com um bebé guineense. Este projeto tem continuidade durante o ano de 2013, sendo esta a forte aposta da Associação para este ano.
Apadrinhar uma criança
Apenas 12,3% da população guineense tem acesso a educação e apenas 6% tem acesso a métodos contracetivos. À semelhança do que aconteceu com os apadrinhamentos de partos, foram enviadas regularmente aos padrinhos fotografias e informação sobre o seu “afilhado”, sobre a sua evolução escolar e o seu desenvolvimento. Ao apadrinhar uma criança do Orfanato Casa Emanuel, na Guiné-Bissau, conseguiu-se garantir, mesmo à distância, que essa criança tivesse ao longo do tempo a assistência alimentar, educativa e sanitária.
2011
Na Guiné-Bissau, a taxa de alfabetização é de 36,6%, um valor preocupante se tivermos em conta que este é um dos principais indicadores do grau de desenvolvimento de uma nação. Não poderíamos, por isso, ficar alheados a este problema.
No 3º país mais pobre do mundo, com esta taxa de alfabetização, é urgente criar condições para inverter esta desoladora realidade.
A Educação é um dos indicadores sociais onde são evidentes as enormes carências, nomeadamente na aprendizagem da língua portuguesa, uma língua que, além de afetiva, também é fundamental para o desenvolvimento do país.
Nesse sentido, promovemos uma angariação de material didático e educacional com o objetivo de equipar algumas instituições escolares e projetos que promovem o ensino do Português na Guiné-Bissau.
Estes objetivos surgiram na sequência do trabalho desenvolvido nos últimos anos pelo projeto de solidariedade social “Coração na Guiné”, que teve continuidade com o nome de “Associação Coração Sem Fronteiras”.
Na missão de 2011, além de darmos continuidade ao trabalho de apoio à saúde materno-infantil, a agora “Associação Coração sem Fronteiras”, conjugou esforços para reforçar a atividade das Oficinas de Língua Portuguesa desenvolvidas no âmbito do PASEG – Programa de Apoio ao Sistema Educativo da Guiné-Bissau. O PASEG foi lançado pelo Ministério da Educação Nacional, Cultura, Ciência, Juventude e Desportos da Guiné-Bissau e é apoiado e financiado pelo Instituto de Apoio ao Desenvolvimento (IPAD). O objetivo é fomentar o acesso e o uso da língua portuguesa aos professores guineenses.
Os objetivos nesta área foram os seguintes:
Nesse sentido, promovemos a angariação de material didático e educacional, nomeadamente manuais técnicos e escolares, dicionários, prontuários, gramáticas, enciclopédias e equipamentos didáticos. Ao todo, conseguimos angariar cerca de 12.500 livros para serem distribuídos pelas 17 Oficinas de Língua Portuguesa e uma biblioteca escolar.
Uma das formas que encontrámos para reforçar os laços entre Portugal e a Guiné-Bissau foi o intercâmbio escolar. Quisemos, com este projeto, fomentar a cooperação entre alunos, professores, pessoal não docente e encarregados de educação das escolas de ambos os países. Foi uma forma das crianças aprofundarem os conhecimentos sobre geografia, história e cultura do país irmão, e de os adultos trocarem conhecimentos e experiências ajudando-se mutuamente.
A escola EB1 de Reguengos de Monsaraz e o Colégio do Pinhal, no Pinhal Novo, estiveram em permanente intercâmbio com a escola comunitária da Casa Emanuel, em Bissau.
Apoiámos também a escola de uma tabanca na região de Gabú, onde dois professores tentam ultrapassar diariamente as mais diversas dificuldades para ensinar o Português a 85 crianças. Pretendemos alargar este apoio a outras tabancas do interior da Guiné.
Tendo como objetivo chamar a atenção da opinião pública para o grave problema de mortalidade materno-infantil na África Subsariana, e depois de concretizado o sonho de ajudar muitas das crianças guineenses mais carenciadas em 2009 e 2010, fruto da dedicação, do empenho, e do trabalho de alguns voluntários, assim como da generosa contribuição de todos aqueles que sentiram o apelo, demos continuidade a este trabalho junto da sociedade civil, tendo os seguintes objetivos:
Para além da continuação do projeto de intercâmbio escolar, na área da educação, procedeu-se à angariação de material escolar/didático/informático e mobiliário escolar, junto da sociedade civil, organizações públicas e privadas.
A Associação Coração sem Fronteiras promoveu, entre 1 de Dezembro de 2010 e 31 de Janeiro de 2011, uma campanha de angariação de material escolar, com o qual pretendeu apoiar as 17 Oficinas de Língua Portuguesa na Guiné-Bissau, reabilitar a biblioteca de uma escola básica e secundária e uma escola primária numa tabanca, ambas na região de Gabú.
A campanha foi levada a cabo através do apelo à doação de material escolar/didático/informático e mobiliário, nomeadamente, dicionários, prontuários, gramáticas, enciclopédias e tabuadas no nosso centro de recolha. Lançámos também o desafio às empresas e às escolas para que promovessem esta campanha internamente.
A Porto Editora foi nossa parceira nesta iniciativa, assim como foi na iniciativa de 2009, doando dicionários de Língua Portuguesa.
Toda a ajuda conseguida foi enviada em contentores por via marítima, e para que tudo pudesse ser entregue em mãos pelo Presidente e Vice Presidente da Associação, ambos realizaram uma viagem sobre duas rodas, percorrendo os 7500 km que ligam Portugal à Guiné-Bissau.
A capacitação/ formação de professores guineenses é a principal metodologia de intervenção deste Programa, pretendendo desta forma aumentar os níveis de qualidade do ensino na Guiné-Bissau.
2010
Segundo o mais recente relatório da UNICEF, em todo o mundo, morre uma mulher por minuto devido a complicações durante a gravidez ou parto.
Reduzir a mortalidade materna em 75% até ao final de 2015 é um dos objetivos de desenvolvimento do milénio estabelecido pelas Nações Unidas e, até agora, o menos alcançado.
A nossa associação decidiu contribuir para tentar diminuir o flagelo que esta taxa representa. A campanha teve por objetivo a angariação de material hospitalar para ajudar a equipar dois centros de saúde do país e contribuir para a melhoria das condições de prestação de cuidados de saúde do Centro Médico e Hospitalar Emanuel (recentemente inaugurado em Bissau), projetado e gerido pela instituição de solidariedade social “Casa Emanuel” e do Centro de Saúde da Jocum, em Gabú.
Além da angariação e transporte do material angariado, esta campanha tinha ainda como objetivo a instalação, montagem e fornecimento dos meios adequados a equipar as unidades hospitalares em questão, bem a formação dos técnicos de saúde.
No centro hospitalar em Bissau, o equipamento doado por 9 unidades hospitalares públicas e privadas portuguesas, depois de devidamente reabilitado pela equipa do projeto CnG, permitiu a instalação de 4 salas de parto, 1 bloco operatório, 1 sala de neonatologia, 1 sala de diagnóstico avançado (raio-X e ecógrafo), 1 unidade de esterilização, 1 cozinha e 1 refeitório. Levámos também consumíveis hospitalares e medicamentos, fundamentais na prestação de cuidados médicos a todos quantos acorrem a este centro hospitalar.
Em Gabú, apoiámos o Centro de Reabilitação Nutricional, onde é prestada assistência a bebés e crianças subnutridas, algumas infetadas com o HIV/Sida, e o Centro de Saúde que presta cuidados primários de saúde, ambos geridos pela ONG JOCUM “Jovens Com Uma Missão”.
A inauguração destas salas teve ocasião no dia 1 de Julho de 2010. O Centro Hospitalar Casa Emanuel que, até aquele momento dava apenas consultas externas, passou a ter internato sendo certo que a maternidade apenas abriu após a angariação desta campanha.
Durante dois meses, nomeadamente de 29 de Outubro a 29 de Dezembro, um membro da Associação (licenciada na área da saúde) deslocou-se a Bissau para dar formação contínua na área de obstetrícia e neonatologia. Desde então e até 30 de setembro de 2012, foram registados, aproximadamente, 400 partos naquela unidade hospitalar.
2009
Organizámos e desenvolvemos uma campanha de angariação e aquisição de bens essenciais intitulada “Coração na Guiné” com a finalidade de entregar à Associação Casa Emanuel, situada na Guiné-Bissau, que é um dos parceiros do “Projeto Integrado de Desenvolvimento de uma Rede de Protecção Social” (que tem como principal objetivo o combate à pobreza, acolhimento e formação de crianças carenciadas). Este apoio traduziu-se na entrega em Bissau, com o apoio da Cooperação Portuguesa no território, de 62 toneladas de ajuda humanitária para apoiar as 158 crianças e bebés do Orfanato e as 370 crianças que frequentavam a escola comunitária Emanuel da mesma instituição, bem como a fomentação do intercâmbio escolar e a colaboração entre alunos, professores, pessoal não docente e encarregados de educação dos dois países.
Para a concretização desta missão houve a sensibilização da opinião pública e da população portuguesa, através de ações de divulgação televisiva, contactos pessoais junto das empresas e instituições contribuidoras, bem como a criação de uma linha telefónica de valor acrescentado com o n.º 760307307, com a devida autorização do Governo Civil, instituição à qual foi prestada toda a informação referente aos resultados da campanha. O valor obtido através da referida linha telefónica foi de 78.524,16€. Este valor foi investido, na íntegra, na aquisição de bens, identificados a priori, num levantamento de necessidades. Foram 62 toneladas de alimentos, roupas, material escolar, entre outras, transportados em três contentores de 40 pés, que possibilitou o sustento da casa Emanuel durante um ano, para além do investimento a nível de infra-estruturas.
Janela para o Mundo
O nosso grande objetivo para este ano, relativamente à Guiné-Bissau é criar a 1ª biblioteca de áudio-livros para deficientes invisuais na Guiné-Bissau, de forma a proporcionar aos cerca de 700 associados da “AGRICE - Associação Guineense de Reabilitação e Integração dos Cegos”, uma janela para o mundo através da nossa língua, que é uma garantia fundamental de identidade e de preservação do português.
Em Portugal, pretendemos adaptar esta iniciativa, sensibilizando as bibliotecas municipais para a criação de um espaço com áudio-livros destinado a deficientes invisuais.
Apadrinhar um nascimento / Apadrinhar uma criança
Os dois projetos iniciados o ano passado, o “Apadrinhar um nascimento” e “Apadrinhar uma criança”, terão continuidade ao longo deste ano (ver descrição do projeto em 2012).
2012
No decorrer de 2012, concretizámos o projeto “Coração na Guiné – 2012” que consistiu, em parceria com a ONG espanhola SILO, na recolha de livs e manuais escolares para que fosse possível a criação de um espaço de apoio
escolar, em Gambasse. Conseguiram-se angariar e enviar 3.280 manuais escolares.
Apadrinhar um nascimento
De acordo com as conclusões do mais recente estudo da Universidade de Washington, a Guiné-Bissau ocupa o 162º lugar na lista dos melhores países para se ser mãe. Este fato não surpreende, sendo que a taxa de mortalidade infantil de crianças com menos de cinco anos neste país é de 160 crianças por cada mil. Deve ainda ser tido em conta que 1 em cada 18 mães falece durante ou em consequência do parto.
Através do apadrinhamento, contribuiu-se para a diminuição da taxa de 44% de partos realizados com baixos níveis de assistência na Guiné-Bissau. Ao apadrinhar um nascimento está-se a garantir que uma futura mãe
possa dar à luz o seu bebé com todas as condições necessárias e essenciais para a segurança de ambos.
O valor do apadrinhamento foi entregue, na sua totalidade, ao Centro Médico Hospitalar Emanuel, sendo este o Centro Hospitalar que a nossa associação equipou em 2009 dando, deste modo, continuação ao projeto inicial na área da saúde.
Os “padrinhos” receberam os dados referentes ao bebé (nome, peso, data e hora do nascimento), assim como uma fotografia da mãe e do bebé, permitindo criar, desta forma, um elo de ligação afetiva com um bebé guineense. Este projeto tem continuidade durante o ano de 2013, sendo esta a forte aposta da Associação para este ano.
Apadrinhar uma criança
Apenas 12,3% da população guineense tem acesso a educação e apenas 6% tem acesso a métodos contracetivos. À semelhança do que aconteceu com os apadrinhamentos de partos, foram enviadas regularmente aos padrinhos fotografias e informação sobre o seu “afilhado”, sobre a sua evolução escolar e o seu desenvolvimento. Ao apadrinhar uma criança do Orfanato Casa Emanuel, na Guiné-Bissau, conseguiu-se garantir, mesmo à distância, que essa criança tivesse ao longo do tempo a assistência alimentar, educativa e sanitária.
2011
Na Guiné-Bissau, a taxa de alfabetização é de 36,6%, um valor preocupante se tivermos em conta que este é um dos principais indicadores do grau de desenvolvimento de uma nação. Não poderíamos, por isso, ficar alheados a este problema.
No 3º país mais pobre do mundo, com esta taxa de alfabetização, é urgente criar condições para inverter esta desoladora realidade.
A Educação é um dos indicadores sociais onde são evidentes as enormes carências, nomeadamente na aprendizagem da língua portuguesa, uma língua que, além de afetiva, também é fundamental para o desenvolvimento do país.
Nesse sentido, promovemos uma angariação de material didático e educacional com o objetivo de equipar algumas instituições escolares e projetos que promovem o ensino do Português na Guiné-Bissau.
Estes objetivos surgiram na sequência do trabalho desenvolvido nos últimos anos pelo projeto de solidariedade social “Coração na Guiné”, que teve continuidade com o nome de “Associação Coração Sem Fronteiras”.
Na missão de 2011, além de darmos continuidade ao trabalho de apoio à saúde materno-infantil, a agora “Associação Coração sem Fronteiras”, conjugou esforços para reforçar a atividade das Oficinas de Língua Portuguesa desenvolvidas no âmbito do PASEG – Programa de Apoio ao Sistema Educativo da Guiné-Bissau. O PASEG foi lançado pelo Ministério da Educação Nacional, Cultura, Ciência, Juventude e Desportos da Guiné-Bissau e é apoiado e financiado pelo Instituto de Apoio ao Desenvolvimento (IPAD). O objetivo é fomentar o acesso e o uso da língua portuguesa aos professores guineenses.
Os objetivos nesta área foram os seguintes:
- Reforçar a atividade das 17 Oficinas de Língua Oficial Portuguesa, desenvolvidas no âmbito do PASEG, pretendendo desta forma aumentar os níveis de qualidade do ensino na Guiné-Bissau;
- Reabilitar a biblioteca de uma escola de ensino básico e secundário em Gabú com 770 alunos com 7 níveis de ensino;
- Envio e entrega de 15 computadores (dois deles portáteis) a várias escolas, com o apoio da Fundação PT, contribuindo com a doação dos mesmos.
Nesse sentido, promovemos a angariação de material didático e educacional, nomeadamente manuais técnicos e escolares, dicionários, prontuários, gramáticas, enciclopédias e equipamentos didáticos. Ao todo, conseguimos angariar cerca de 12.500 livros para serem distribuídos pelas 17 Oficinas de Língua Portuguesa e uma biblioteca escolar.
Uma das formas que encontrámos para reforçar os laços entre Portugal e a Guiné-Bissau foi o intercâmbio escolar. Quisemos, com este projeto, fomentar a cooperação entre alunos, professores, pessoal não docente e encarregados de educação das escolas de ambos os países. Foi uma forma das crianças aprofundarem os conhecimentos sobre geografia, história e cultura do país irmão, e de os adultos trocarem conhecimentos e experiências ajudando-se mutuamente.
A escola EB1 de Reguengos de Monsaraz e o Colégio do Pinhal, no Pinhal Novo, estiveram em permanente intercâmbio com a escola comunitária da Casa Emanuel, em Bissau.
Apoiámos também a escola de uma tabanca na região de Gabú, onde dois professores tentam ultrapassar diariamente as mais diversas dificuldades para ensinar o Português a 85 crianças. Pretendemos alargar este apoio a outras tabancas do interior da Guiné.
Tendo como objetivo chamar a atenção da opinião pública para o grave problema de mortalidade materno-infantil na África Subsariana, e depois de concretizado o sonho de ajudar muitas das crianças guineenses mais carenciadas em 2009 e 2010, fruto da dedicação, do empenho, e do trabalho de alguns voluntários, assim como da generosa contribuição de todos aqueles que sentiram o apelo, demos continuidade a este trabalho junto da sociedade civil, tendo os seguintes objetivos:
- Continuação da sensibilização da opinião pública para este problema;
- Consolidar e reforçar o apoio à saúde materno-infantil nomeadamente no Centro Médico Hospitalar Emanuel, em Bissau, e o Centro de Saúde da Jocum, em Gabú.
Para além da continuação do projeto de intercâmbio escolar, na área da educação, procedeu-se à angariação de material escolar/didático/informático e mobiliário escolar, junto da sociedade civil, organizações públicas e privadas.
A Associação Coração sem Fronteiras promoveu, entre 1 de Dezembro de 2010 e 31 de Janeiro de 2011, uma campanha de angariação de material escolar, com o qual pretendeu apoiar as 17 Oficinas de Língua Portuguesa na Guiné-Bissau, reabilitar a biblioteca de uma escola básica e secundária e uma escola primária numa tabanca, ambas na região de Gabú.
A campanha foi levada a cabo através do apelo à doação de material escolar/didático/informático e mobiliário, nomeadamente, dicionários, prontuários, gramáticas, enciclopédias e tabuadas no nosso centro de recolha. Lançámos também o desafio às empresas e às escolas para que promovessem esta campanha internamente.
A Porto Editora foi nossa parceira nesta iniciativa, assim como foi na iniciativa de 2009, doando dicionários de Língua Portuguesa.
Toda a ajuda conseguida foi enviada em contentores por via marítima, e para que tudo pudesse ser entregue em mãos pelo Presidente e Vice Presidente da Associação, ambos realizaram uma viagem sobre duas rodas, percorrendo os 7500 km que ligam Portugal à Guiné-Bissau.
A capacitação/ formação de professores guineenses é a principal metodologia de intervenção deste Programa, pretendendo desta forma aumentar os níveis de qualidade do ensino na Guiné-Bissau.
2010
Segundo o mais recente relatório da UNICEF, em todo o mundo, morre uma mulher por minuto devido a complicações durante a gravidez ou parto.
Reduzir a mortalidade materna em 75% até ao final de 2015 é um dos objetivos de desenvolvimento do milénio estabelecido pelas Nações Unidas e, até agora, o menos alcançado.
A nossa associação decidiu contribuir para tentar diminuir o flagelo que esta taxa representa. A campanha teve por objetivo a angariação de material hospitalar para ajudar a equipar dois centros de saúde do país e contribuir para a melhoria das condições de prestação de cuidados de saúde do Centro Médico e Hospitalar Emanuel (recentemente inaugurado em Bissau), projetado e gerido pela instituição de solidariedade social “Casa Emanuel” e do Centro de Saúde da Jocum, em Gabú.
Além da angariação e transporte do material angariado, esta campanha tinha ainda como objetivo a instalação, montagem e fornecimento dos meios adequados a equipar as unidades hospitalares em questão, bem a formação dos técnicos de saúde.
No centro hospitalar em Bissau, o equipamento doado por 9 unidades hospitalares públicas e privadas portuguesas, depois de devidamente reabilitado pela equipa do projeto CnG, permitiu a instalação de 4 salas de parto, 1 bloco operatório, 1 sala de neonatologia, 1 sala de diagnóstico avançado (raio-X e ecógrafo), 1 unidade de esterilização, 1 cozinha e 1 refeitório. Levámos também consumíveis hospitalares e medicamentos, fundamentais na prestação de cuidados médicos a todos quantos acorrem a este centro hospitalar.
Em Gabú, apoiámos o Centro de Reabilitação Nutricional, onde é prestada assistência a bebés e crianças subnutridas, algumas infetadas com o HIV/Sida, e o Centro de Saúde que presta cuidados primários de saúde, ambos geridos pela ONG JOCUM “Jovens Com Uma Missão”.
A inauguração destas salas teve ocasião no dia 1 de Julho de 2010. O Centro Hospitalar Casa Emanuel que, até aquele momento dava apenas consultas externas, passou a ter internato sendo certo que a maternidade apenas abriu após a angariação desta campanha.
Durante dois meses, nomeadamente de 29 de Outubro a 29 de Dezembro, um membro da Associação (licenciada na área da saúde) deslocou-se a Bissau para dar formação contínua na área de obstetrícia e neonatologia. Desde então e até 30 de setembro de 2012, foram registados, aproximadamente, 400 partos naquela unidade hospitalar.
2009
Organizámos e desenvolvemos uma campanha de angariação e aquisição de bens essenciais intitulada “Coração na Guiné” com a finalidade de entregar à Associação Casa Emanuel, situada na Guiné-Bissau, que é um dos parceiros do “Projeto Integrado de Desenvolvimento de uma Rede de Protecção Social” (que tem como principal objetivo o combate à pobreza, acolhimento e formação de crianças carenciadas). Este apoio traduziu-se na entrega em Bissau, com o apoio da Cooperação Portuguesa no território, de 62 toneladas de ajuda humanitária para apoiar as 158 crianças e bebés do Orfanato e as 370 crianças que frequentavam a escola comunitária Emanuel da mesma instituição, bem como a fomentação do intercâmbio escolar e a colaboração entre alunos, professores, pessoal não docente e encarregados de educação dos dois países.
Para a concretização desta missão houve a sensibilização da opinião pública e da população portuguesa, através de ações de divulgação televisiva, contactos pessoais junto das empresas e instituições contribuidoras, bem como a criação de uma linha telefónica de valor acrescentado com o n.º 760307307, com a devida autorização do Governo Civil, instituição à qual foi prestada toda a informação referente aos resultados da campanha. O valor obtido através da referida linha telefónica foi de 78.524,16€. Este valor foi investido, na íntegra, na aquisição de bens, identificados a priori, num levantamento de necessidades. Foram 62 toneladas de alimentos, roupas, material escolar, entre outras, transportados em três contentores de 40 pés, que possibilitou o sustento da casa Emanuel durante um ano, para além do investimento a nível de infra-estruturas.
